古文書講座 （第７２回）
本編072写真
解読編
直ぐに使いの者同道御当地へ罷り出内無々御伺い申し上げ、郷宿米
屋を以って雇い賃銭にて相済み呉候様打ち合いに及び候所、仕分け人足
不足故、助郷相頼み候次第に付雇い賃銭にて済み兼ね候趣申し
居り候に付上田郷の義は極薄地にて米穀取揚げ等も
不足、其の上此節は積雪にも差し連ね人馬の通路計り難き
折柄に候間、何卒賃銭にて引き請呉れ候様掛け合いに及び候得共取
用い申さずに付、右の段御陣内へ申し上げ候処、御手代松野
廣右衛門様御付き添えの上 酒井隠岐守様へ歎願致
すべきに付宿役人の内壱人同道致すべき御達しにこれ有り候
安中宿のものども申し上げ候には遠路御苦労に罷り成り
其の上御後れに相成り候ては御継ぎ立ても差し支え候間、尚郡中
成り代り東海道保土ヶ谷辺にて願い替仕り度間、御引き下ヶ願いの
上罷り帰り候由に御座候。
一 当時柏崎御預かり所二又村庄屋省介（片桐）出雲崎に
罷り在り、
古文書講座 （７１回）
本編（071）写真
解読編
郡中の者は迚も遠路の処人足引き纏め被参候ても
御継ぎ立て御間に申し間敷く哉、殊に難渋の郡中の
義に付御赦免御願い申し上げ度、御添翰仰せられ成し下され度、
御願い申し上げ奉り候所、三島郡の者も篤と勘弁いたし候処
遠路と申し莫大の人足難渋至極に付き、蒲原郡
中の者同様御免願成し下され度旨願い立て候得共、その
村々相対願い致し候義は格別御添書
仰せ付けられがたき趣、御沙汰に付当惑種々評議中の趣の由
申し聞き候
一 同所嶋川屋と申す郷宿に塩沢町中子新田庄屋忠左衛門
と申す者止宿罷り在り候に付承り合い候所、去月十五日安中宿
の者由にて上田郷助郷仰せ付けられ候旨、御奉行所様御
印状御跡より持参致すべき由にて参り候間、御陣内へ御伺
申し上げず候ては、取計出来難き旨挨拶に及び郷中惣代として
※ 添翰 添え状のこと
古文書講座 （第70回）
本編070写真
解読編（読み下し）
恐れながら口上
和宮御継ぎ立て人馬中山道八幡宿始五ヶ宿へ
助郷仰せ付けられ候趣、右宿より 酒井讃岐守様御尊
書持参いたし候一件、出雲崎表聞き合い方仰せ付けられ、
２日朝同所枡屋甚蔵かたへ参り承り合い候所、同人義不快
にて平臥罷り在り候に付同人兄相田屋戸右衛門義は
郷宿仕居り候者の儀に付き、」早速罷り越し承り合い候処
御陣内へ相伺い御しらせ申すべく様申し聞き相待ち居り候処、罷り
帰り御陣内に尋ね置き候ても、御評議中の趣申し聞き
訳は去る廿日本山、洗馬、塩尻３宿の御役所
へ罷り出 酒井讃岐守様御印状持参にて別
紙の通り願書差出詰合い、郡中御呼び立ての上
御仰せ渡し候、三島郡の義は御請申し上げ候得共、蒲原
※不快 病気のこと